"Dans la lumière", de Barbara Kingsolver.

 Au fil des années, Barbara Kingsolver est en train de devenir une écrivaine qui compte en général, et pour moi en particulier. Cette auteure, née en 1955 dans le Maryland, États-Unis, a publié dix romans. Le dernier en date, "Dans la lumière" a paru en 2012 ( 2013 en France). Son précédent ouvrage, "Un autre monde", qui est un peu à part dans l'oeuvre de Barbara Kingsolver, m'avait un petit peu déçu. Je remarque tout de suite qu'encore une fois, le titre original ("Flight behaviour") a été traduit de manière ridicule.

Le personnage principal, Dellarobia Turnbow, n'est pas au mieux. Elle se sent un peu à l'étroit dans sa vie. Enceinte par accident à l'âge de 17 ans, elle a du arrêter ses études, se marier avec Cub, et aller vivre chez ses beaux-parents et partager le travail de la ferme. Pas vraiment l'idée que l'on se fait d'un conte de fée. 



Aujourd'hui sur le point d'avoir trente ans, elle est sur le point de commettre un adultère. Elle en a marre de passer ses journée à garder ses deux enfants, à se disputer avec sa belle-mère, à se priver de cigarettes afin d'arriver à joindre les deux bouts. Cub n'est pas un mauvais mari, mais Dellarobia est jolie et un jeune bellâtre lui a fait un peu de rentre-dedans.

On la retrouve donc au début du livre entrain de monter dans la forêt au dessus de leur maison afin de rejoindre le beau gosse dans une cabane de bûcherons. Arrivée au sommet d'un col, elle est subjuguée par un spectacle hallucinant : là-haut, toute la forêt est orange vif. Secouée, elle pense même que la forêt est en feu ! Quelques jours plus tard, elle conseil à Cub et à ses parents de monter voir ce qu'il se passe là-bas. Et ce qu'il vont découvrir, c'est que les arbres sont recouverts de millions et des millions de papillons monarques, d'une couleur orange vif.

Petit à petit, les yeux de toute le région, puis de tout le pays se tournent vers cette petite ville rurale. Des curieux commencent à affluer, des journalistes se font de plus en plus insistants et un séduisant chercheur, Ovid Byron, spécialiste des monarques, décide de s'installer sur place afin de découvrir pourquoi les papillons ont décidé d'hiverner ici malgré le froid plutôt que dans leur lieu de villégiature habituel.

Je retrouve avec "Dans la lumière" le charme des romans de Barbara Kingsolver. Comme d'habitude, l'auteure sait nous rendre sympathiques des gens simples. Les thèmes récurrents de l'oeuvre de Barbara sont bien présents : l'écologie, les personnages ayant du mal à joindre les deux bouts, la vie dans des coins reculés de l'Amérique. Les personnages sont attachants et profonds. Il y a beaucoup d'humour et de tendresse dans ce récit. Une belle réussite !